[번역] 일본 첫 인터뷰! 한국에서 인기 급상승 중인 화제의 K-POP 그룹 ‘PLAVE’에게 질문해 보았습니다!

의, 오역 있습니다

 

일본 첫 인터뷰! 한국에서 인기 급상승 중인 화제의 K-POP 그룹 'PLAVE'에게 질문해 보았습니다!

 

 

2024년 많은 활약이 기대되는 플레이브! 일본 첫 인터뷰에 주목!

지금 한국에서 큰 인기! 웹툰 스타일로 뮤직비디오 공개, 공중파 음악방송 출연, 위버스, 영통 사인회, 버블, 대형 콘서트 출연, 안무 연습 동영상, 유튜브 라이브 등의 활동으로 HMV가 크게 주목하고 있는 케이팝 보이그룹 ‘플레이브’.

HMV는 이번에 그런 그들의 첫 일본 인터뷰를 진행하며 그룹과 일본에 관한 이야기, 2024년의 목표 등을 들어보았습니다.

개성 강한 플레이브 멤버를 소개합니다!

――우선 각자 서로 다른 멤버를 소개해 주세요!

■은호⇒예준 소개

은호: 예준이 형은 플레이브의 리더이고 메인 보컬을 맡고 있어요. 작곡도 잘하는 천재예요! 가끔 나오는 “맑눈광” 모습이 당황스럽지만 평소엔 아주 다정하고 스윗한 형이랍니다. 예준이 형은 입을 열면 물방울이 나오고, 상징은 돌고래예요.(멤버들 중에서 해산물을 가장 좋아해요.)

예준

본명: 남예준

생년월일: 2001년 9월 12일

포지션:  리더, 보컬, 프로듀싱

MBTI: ISTJ-T

상징: 🐬,💙

■밤비⇒노아 소개

밤비: 노아 형은 웃음 소리와 웃는 얼굴이 매력적이에요. 노아 형 웃음소리에 저희 엄마도 빠졌어요. 플레이브의 명창 알파카입니다.

노아

본명: 한노아

생년월일: 2001년 2월 10일

포지션: 보컬, 프로듀싱

MBTI: ISFJ-A

상징: 🦙, 💜

■하민⇒밤비 소개

하민:  밤비 형은 늘 예상 밖의 행동을 하는 독특하고 의외성 있는 성격이 매력이에요. 형이지만 너무 귀여워요. 모든 포지션을 소화할 수 있는 올라운더예요.

밤비

본명: 채봉구

생년월일:  2002년 7월 15일

포지션:  댄스, 보컬

MBTI: INTP-A ※2023년 12월 18일 시점

상징: 🦌, 💗

■노아⇒은호 소개

노아: 은호는 눈에서 안광이 나오고, 손에서 불이 나와요. 실력면에서 모든 게 뛰어난 멤버죠. 딱 하나만 빼고… (춤…)

은호

본명: 도은호

생년월일: 2003년 5월 24일

포지션: 랩, 보컬, 프로듀싱

MBTI: ENTP-A

상징: 🐺, ❤️

■예준⇒하민 소개

예준: 하민이는 플레이브에서 막내를 맡고 있고, 춤을 아주 잘 추는 멤버예요. 그리고 고양이 같은 매력을 갖고 있어요! 아주 예의 바르고, 올바르게 자란 성실한 친구예요.

하민

본명: 유하민

생년월일: ????년 11월 1일

포지션: 랩, 댄스

MBTI: INFJ-T

상징: 🐈‍⬛, 🖤

 

 

'예상을 훌쩍 뛰어넘을 정도의 많은 사랑에 놀랐어요.'

――리더 예준 씨, 플레이 멤버가 모여 데뷔하게 된 과정을 알려주세요.

 

예준: 저희의 꿈을 놓치고 싶지 않아서 블래스트와 함께 플레이브를 만들었습니다.

――연습생 시절에 버추얼 아이돌로 데뷔하는 것에 어떤 생각을 하셨나요? 플레이브로 데뷔한 후에 심경의 변화가 있었나요?

 

예준: 처음 도전하는 거라 걱정도 많이 했지만 블래스트와 플레이브 멤버가 서로를 믿고 있었기에 무섭지는 않았어요. 저희를 사랑해 주시는 팬분들이 많이 늘어나서 정말 행복합니다.

 

노아: 쉽지는 않지만 재밌을 것 같았어요. 데뷔한 후에는 행복한 시간을 보내고 있습니다.

 

밤비: 신선해서 아주 흥미로웠어요. 소중한 것이 늘어난 것 같아요. 

 

은호: 정말 좋아하는 예준이 형이 같이 플레이브하자고 말해주셔서 데뷔에 대한 확신이 있었어요. 데뷔한 후에는 예상을 훌쩍 뛰어넘는 많은 사랑에 놀랐어요. 하루하루 모든 것에 감사하고 있습니다.

 

하민: 연습생 시절, 처음에는 걱정했는데 형들이랑 함께라서 자신이 있었어요. 상상한 것보다도 많은 분들이 팬이 되어 주셔서 늘 책임감과 감사의 마음을 갖고 활동하고 있습니다.

 

2024년의 목표는 '일본 진출'

――2023년 12월 12일에 발매한 디지털 싱글 ‘Merry PLLIstamas’로 멜론 핫백 1위, 탑백 7위에 오른 것을 축하드립니다. 2023년 3월에 데뷔한 후, 음원 성적뿐만 아니라 음반 판매량도 20만장을 넘는 놀라운 기록을 세우고, 버추얼아이돌 최초로 위버스도 오픈하는 등 케이팝 업계에서 새로운 역사를 만들고 있는 플레이브인데요. 1. 2024년의 목표와 2. 그룹으로 이루고 싶은 큰 꿈이 있다면 가르쳐주세요!

 

예준:  1. 일본에 진출하고 싶어요. 2. 월드투어를 하고 싶어요.

 

노아: 1. 일본에 진출하고 싶어요. 2. 오리콘 차트에서 1위를 하고 싶어요.

 

밤비: 1. 일본어 공부를 시작했으니 일본어를 잘하고 싶어요. 2. 돔 투어를 하고 싶어요.

 

은호: 1. 보다 많은 사람에게 공감을 얻고 사랑받을 수 있는 더 좋은 음악을 만들고 싶어요. 2. 해외 유명 아티스트 분들과 플레이브가 콜라보를 할 수 있으면 좋겠어요.

 

하민: 1. 플레이브가 건강하게 활동하는 게 목표예요. 2. 지구정복

――플레이브는 매주 팬들과 소통하는 유튜브 라이브가 인기인데요. 데뷔 전부터 지금까지 한 생방송 중에서 가장 기억에 남는 방송은 언제인가요?

 

예준: 플레이브와 플리 여러분이 같이 새해를 맞이한 12월 31일 카운트다운 방송이 가장 인상에 남아요.

 

노아:  첫 5인 방송이 가장 인상에 남아요. 처음으로 플레이브 멤버가 다 모여서 한 라이브라서 아주 설렜던 기억이 있어요.

 

밤비: 연말 시상식 방송은 지금까지의 플레이브를 되돌아보는 느낌이라 감회가 깊었어요.

 

은호: 연습생으로 한 첫방송. 은호라는 존재가 처음으로 일반인들에게 공개된 방송이라 설레고 긴장해서 굉장히 인상에 남아요.

 

하민: 제 생일에 한 방송이 인상에 남아요. 처음으로 플리들과 같이 생일을 맞았는데, 많은 분들께 사랑받고 있다는 걸 실감하고 감사한 마음으로 가득했던 날이라 기억에 남습니다.

 

 

――더 좋은 방송을 만들기 위해 하고 있는 노력이 있다면 알려주세요!

 

예준: 꾸밈 없는 진짜 모습을 보여드리려고 노력해요. 

 

노아: 감을 기르기 위해 홍시를 많이 먹어요.

 

밤비: 플리들이 만들어준 웃긴 쇼츠 영상을 재미있게 보고 있어요.

 

은호: 팬분들이 좋아하는 니즈를 파악하기 위해 유튜브에서 플레이브를 검색해서 저희의 어떤 모습을 좋아하는지 알아봐요.

 

하민: 예능을 많이 참고하면서 실력을 기릅니다.

 

플레이브에게 '플레이브'란?

――그럼, 1. 플레이브는 자신에게 어떤 존재인가요? 2. 또, 플리에게 어떤 존재가 되고 싶나요?

 

예준: 1. 나무 2. 나무 그늘

 

노아: 1. 가족 2. 가족

 

밤비: 1. 빛 2. 기쁠 때나 슬플 때나 늘 기댈 수 있는 곳

 

은호: 1. 나의 전부 2. 버팀목이 될 수 있는 존재

 

하민: 1. 친구 2. 향수(향수 향을 맡으면 기분이 좋고, 오래 남아있었으면 해서)

 

――작곡과 녹음, 뮤비 촬영, 안무 연습 중에 일어난 재미있는 에피소드나 기억에 남는 에피소드가 있으면 가르쳐 주세요!

 

예준: 녹음할 때마다 녹음하는 상황을 핸드폰에 저장하고 있는데요. 다시 들어보니까 엄청 재밌더라고요.

 

노아: 예준이가 은호한테 춤을 알려줄 때 너무 웃기고 재미있었어요. 둘의 춤 실력이 많이 늘어서 감탄했어요.

 

밤비: 앨범 제작을 마치고 멤버 다 같이 사우나에 갔을 때가 제일 재미있었어요.

 

은호: ‘여섯 번째 여름(The 6th Summer)’ 믹싱 수정할 때 수정을 많이 해서 작업이 끝나니까 아침이더라고요. 다행히도 완성된 작품을 많이 사랑해 주셔서 기억에 남아요.

 

하민: 작업을 끝내고 멤버들이랑 볼링 치러 갔을 때 진짜 재미있었어요.

콘서트에서 'I Just Love Ya'를 팬들과 함께 부르고 싶어요.

――언젠가 테라에 있는 일본에 오게 된다면 먹고 싶은 음식이나 가고 싶은 곳이 있나요?

 

예준: 돈키호테

 

노아: 소바 먹고 싶어요.

 

밤비: 유니버설 스튜디오

 

은호: 오사카의 츠루동탄 (세숫대야 우동으로 유명한 우동 맛집)

 

하민: 온천에 가고 싶어요.

――플레이브 노래 중에 가장 좋아하는 노래와 그 이유를 알려주세요!

 

예준: ‘Dear. PLLI’, 팬들에게 하는 메시지라서 가장 애착이 가는 노래예요.

 

노아: ‘Merry PLLIstmas’, 겨울에 잘 어울리는 노래라서 지금은 ‘Merry PLLIstmas’가 제일 좋아요.

 

밤비: ‘왜요 왜요 왜? (Why?)’, 귀여워서.

 

은호: ‘I Just Love Ya’, 콘서트에서 팬들과 함께 부르고 싶어요.

 

하민: ‘기다릴게(Wait For You)’, 데뷔곡이라 풋풋한 열정이 꽉 찬 곡이라 생각해요.

 

 

――마지막으로 플리와 인터뷰 독자분들께 메시지 부탁드려요!

 

예준: 일본 분들이 빨리 플레이브의 늪에 빠지기를.

 

노아: 사랑해~!

 

밤비: 보고 싶어요.

 

은호: 같이 플레이브 하지 않을래요?

 

하민:  새해 복 많이 받으세요. 2024년에도 건강하세요!

 

 

일본 진출에 기대를 걸고 있는 플레이브를 앞으로도 많이 주목해주세요!

높은 음악성 뿐만 아니라 다양한 매력으로 많은 팬을 사로잡고 있는 플레이브. 인터뷰에서는 멤버들의 우정과 팬에 대한 감사를 잊지 않는 겸손한 모습이 엿보였습니다. 2024년에는 일본 진출이 목표라고 하니 일본에서의 활동을 볼 수 있는 날이 기대되네요. HMV는 앞으로도 플레이브를 응원하고 지켜보겠습니다♪